Author: Oscar

Entrevista a Maria Ivanova (En exclusiva para la revista digital Insomnia)

-¿Podrías comenzar hablándonos de ti? ¿Quién eres y a qué te dedicas?

-Vivo en San Petersburgo, hago películas de animación y me encanta el teatro.

-¿Cuándo hiciste Beachworld? ¿Puedes contarnos un poco más sobre la producción? ¿Cuánto costó? ¿Cuánto tiempo te llevó?

-Terminé Beachworld en el 2012. No creo que pueda decir cuánto costó, pues lo hacía junto con mis otros proyectos, a veces en mi tiempo libre. En general, me llevó de ocho a diez meses.

-¿Por qué elegiste Beachworld para convertirla en película? ¿Qué había en la historia que te gustaba tanto?

-Me gustaba el género de ciencia ficción, creo que no había hecho nada respecto a otros planetas o naves espaciales, así que era una oportunidad interesante, decidí darle una oportunidad.

-¿Cómo te enteraste que King vendía los derechos de sus relatos por sólo 1 dólar?

-Por aquí no hay nada interesante. Lo encontré en el sitio oficial.

-¿Hubo algún momento divertido o especial durante la realización del cortometraje que te gustaría contarnos?

-Mi cortometraje no tiene absolutamente ningún diálogo, así que era un poco difícil incluir todo lo que sucedía en la historia. Hice lo que pude.

Un día estaba dibujando una parte del storyboard y se me ocurrió un detalle que no había en la historia y decidí hacerlo, bueno, que pasase lo que tuviera que pasar, ya vería hasta donde me llevaba. Y sólo al final de la película este detalle me ayudó mucho a atarlo todo.

-¿Cómo se siente que no todos los fans de King pueden ver tu película? ¿Crees que va a cambiar en el futuro? ¿Tal vez una edición en video o en DVD?

-¿Cómo me siento? Es un poco triste. Es como un actor sin público. Pero, por supuesto, yo respeto las reglas del Dollar Baby y entiendo que el hecho de que se nos permita adaptar estas historias ya es genial.

-¿Qué críticas, malas o buenas, ha recibido tu película?

-No he tenido la oportunidad de mostrar la película a mucha gente, así que no tengo mucho que decir sobre esto.

-¿Has tenido algún contacto personal con King durante el rodaje de la película? ¿Sabe si las ha visto? Si es así, ¿qué piensa de ella?

-No, no he tenido contacto con King.

-¿Tienes algún plan de hacer más películas basadas en historias de Stephen King? Si pudieras elegir al menos una historia para filmar, ¿cuál sería y por qué?

-En la actualidad me centro principalmente en hacer películas basadas en mis propias historias.

-Gracias por tomarte el tiempo en contestar mis preguntas. ¿Hay algo que quieras decir a los fans que leen esta entrevista?

-¿Qué fans? ¿Tengo fans? (risas)

-¿Le gustaría añadir algo más?

-Boris Pasternak escribió un poema muy bueno sobre la creación, la dedicación y la importancia de este proceso, en ruso el poema se llama «Быть знаменитым некрасиво» (Ser famoso y feo). Quizás lo encuentres, quizás lo leas y quizás te guste.

Ver TRAILER

Entrevista a James B. Cox (En exclusiva para la revista digital Insomnia)

-¿Podrías comenzar hablándonos de ti? ¿Quién eres y a qué te dedicas?

-Acabo de empezar a ser director de cine en Los Ángeles. Grey matter es sólo la segunda película que he dirigido. Yo crecí en el norte de California donde disfruté de una encantadora infancia cerca de Silicon Valley. Como mucha gente de mi edad, ví Jurassic Park cuando llegó por primera vez a los cines y enseguida fuí seducido por la magia del cine. Estudié producción de cine en la Universidad de Chapman, en el Condado de Orange. Siempre he sido un lector voraz y un aficionado del cine.

-¿Cuándo hiciste Grey matter? ¿Puedes contarnos un poco más sobre la producción? ¿Cuánto costó? ¿Cuánto tiempo te llevó?

-Grey matter tardó mucho tiempo en completarse. Rodamos la película en 2009 y oficialmente se completó en el 2012. La producción fue como la seda. Filmamos todo el rodaje principal en tres días, en el sur de California. La post producción fue otra historia. Teníamos un presupuesto muy limitado y los efectos especiales eran complicados y requerían mucho tiempo de ejecución. Si Grey matter me enseñó algo, fue la importancia de la perseverancia y la ventaja de insistir en algunas ocasiones.

-¿Por qué elegiste Grey matter para convertirla en película? ¿Qué había en la historia que te gustaba tanto?

-Desde una perspectiva práctica, fue que aún no había sido llevada adaptada como formato Dollar Baby. Esto ofreció la oportunidad de no ser comparada con la visión de la historia de otro director. Desde que empezamos a hacer Grey matter, a otros directores se les ha aprobado para que adapten la misma historia, aunque todavía no he visto ninguna de sus versiones.

Creativamente, me sentí atraído por la firma de King donde trata temas sobre la fragilidad humana y personas "normales" frente a situaciones sobrenaturales. He tratado de imitar estos conceptos en mis obras originales. La adaptación de la historia de King me enseñó cómo abordar mejor estos temas en mis propias historias.

-Su versión de Grey matter es diferente al cuento original de King. ¿A qué se debió el hacerlo de este modo?

-Algunos cambios que hice fueron específicos para adaptar la historia al medio visual de la película. El cuento original es contado por el hijo de Richie, que avisa a los hombres del bar de la transformación de su padre. Por el bien de la película, quería que la acción de la historia se desarrollara frente a la audiencia, no como un flashback.

Esta decisión me llevó a mí ya mi coguionista, C.D. Tomlinson hacia la búsqueda de una nueva forma de contar la historia y de transmitirla desde la perspectiva del hijo.

-¿Cómo te enteraste que King vendía los derechos de sus relatos por sólo 1 dólar?

-Escuché por primera vez algo sobre el programa Dollar Baby en “The grapevine”, en la escuela de cine. Como fan de Frank Darabont, era consciente de su amistad con el Sr. King y de cómo hizo su adaptación de The woman in the room en el inicio de su carrera. Me enamoré de los relatos y de las novelas de Stephen King en el instituto, así que la oportunidad de hacer una película basada en su obra era un sueño hecho realidad.

-¿Hubo algún momento divertido o especial durante la realización del cortometraje que te gustaría contarnos?

-Grey Matter fue bendecido por un elenco y un equipo increíbles. Mi momento favorito cuando hice la película fue cuando filmamos una escena particularmente emotiva y todos se reunieron alrededor del monitor para ver la reproducción de la toma. El sentimiento colectivo de orgullo en nuestro trabajo era palpable y la satisfacción increíble.

-¿Cómo se siente que no todos los fans de King pueden ver tu película? ¿Crees que va a cambiar en el futuro? ¿Tal vez una edición en video o en DVD?

-A todo director de cine le gustaría que su obra fuera vista por más gente, así que la oportunidad de tener Grey matter editada en DVD o que se pudiera mostrar en Internet sería bienvenida. Sin embargo, me doy cuenta de que la película existe gracias al permiso del señor King, así que por ahora estoy satisfecho de haberla visto sólo en proyecciones especiales y en festivales. Como consecuencia, hay algunas ventajas a la demanda de Dollar Babies y es que están reforzadas por su exclusividad.

-¿Qué críticas, malas o buenas, ha recibido tu película?

-Estoy contento con el resultado de Grey matter, pero aprendí muchas lecciones y algunos errores haciéndolo. A pesar de los defectos, la película ha encontrado una audiencia que lo aprecia. Para mí, una película no está completa hasta que ha encontrado a su público.

-Grey matter ganó el premio al mejor corto de terror en el Hollywood Reel Independent Film Festival. ¿Cómo se siente al respecto?

-Esto es un gran atenuante, porque hacer una película es muy difícil y requiere el esfuerzo concentrado de muchas personas. Normalmente, cuando acabas una película, sientes un gran logro. Así que, cuando recibes el premio, te sientes aún más increíble. Y también porque nunca había recibido ningún reconocimiento por mi trabajo creativo.

-¿Has tenido algún contacto personal con King durante el rodaje de la película? ¿Sabe si las ha visto? Si es así, ¿qué piensa de ella?

-No he tenido el placer de tener contacto con el Sr. King. Si me dieran la oportunidad, me gustaría darle las gracias personalmente por la oportunidad de dejarme hacer la película y por llenar mi imaginación de adolescente con tantas pesadillas. De acuerdo con las condiciones del contrato del Dollar Baby, le he enviado una copia de la película. Espero que la disfrute.

-¿Tienes algún plan de hacer más películas basadas en historias de Stephen King? Si pudieras elegir al menos una historia para filmar, ¿cuál sería y por qué?

-Por ahora no tenemos planes de hacer otro Dollar Baby, pero me encantaría adaptar otra historia de Stephen King: The sun dog y The road virus heads north son algunas de mis favoritas. Me encantaría abrir una grieta de una de sus novelas que tienen que ver con portales hacia otras dimensiones como From a Buick 8. Esas historias pintadas son imágenes muy vívidas en mi mente.

-Gracias por tomarte el tiempo en contestar mis preguntas. ¿Hay algo que quieras decir a los fans que leen esta entrevista?

-No presumo de tener fans, pero me gustaría dar las gracias a los fans de Stephen King de todas partes. La película no existiría sin su ayuda. Los anuncios de los fans de Stephen King me indicaron el camino hacia sus representantes y poder obtener la aprobación para adaptar la historia. A los fans que me buscaron en Facebook para obtener la información actualizada sobre la película mientras estaba en producción y en post producción. Y finalmente a los aficionados que ayudan a tener la película en festivales. Toda la diversión que he tuve haciendo la película y mostrándosela al público en los festivales se la debo a ellos.

Ver TRAILER SUBTITULADO

Entrevista a Anthony Kaneaster (Por cortesia de la revista digital Insomnia)

-¿Qué puedes contarnos de ti? ¿Quién eres y a qué te dedicas?

Soy cantante, pero como estudiante, y en mis tiempos libres, hago películas.

-¿Cuándo hiciste All That You Love Will Be Carried Away? ¿Qué puedes contarnos de la producción? ¿Cuánto tiempo te llevó?

-All That You Love fue el proyecto final de un semestre de estudio, en mi primer año en la carrera de cine y video. Básicamente, lo hice todo solo. Escribí el guión, filmé, actué, hice la música y lo edité. Incluso armé en su momento un pequeño website. No me costó casi nada, hablando de dinero. Todo el equipamiento fue provisto por la escuela. La filmación fue difícil, porque operar la cámara y actuar a la vez es algo complicado. Me llevó una semana planear todas las tomas, y tres o cuatros de filmación completa.

-¿Por qué elegiste esta historia para convertir en película? ¿Qué te atraía de la historia?

-Bueno, cuando terminé de leer Everything's Eventual, esa historia era la que más me había conmovido. Me pareció completamente diferente del resto de historia. Y cuando tuve que preparar mi proyecto, me pareció que era la opción más lógica. Simplemente, es una gran historia.

-¿Cómo te enteraste que King vendía los derechos de algunas de sus historias por sólo 1 dólar?

-Cuando estaba preparando el cortometraje, me enteré de este concepto de los dollar babies. Le envié un mail a la oficina de King explicando lo que quería hacer. Finalmente, nunca tuve que pagarle un dólar, porque de la oficina me contestaron que como era un estudiante, no hacía falta que pagara.

-¿Hubo alguna anécdota o momento divertido durante la realización que quieras compartir con nosotros?

-En realidad, no. Fue todo muy serio el trabajo, ja ja.

-¿Qué se siente al pensar que no todos los fans de King pueden disfrutar de tu film? ¿Será posible alguna futura edición en video o DVD?

-No tengo pensando por el momento, porque no es un proyecto que tal ve pueda tener interés más allá del aula. Aunque agradezco a los fans de King que quieren verlo o a aquellos que lo han visto y me han hecho llegar sus comentarios.

-¿Has tenido algún contacto personal con King o respuesta de parte suya?

-No con el de forma personal. Pero como he dicho antes, he enviado algunos mails comentando el proyecto, pero la que respondió ha sido su secretaria.

-¿Tienes planes de filmar alguna otra historia de King? Si tuvieras que elegir una, ¿cual sería?

-Por supuesto, me gustaría ver un film sobre The Dark Tower. Pero debo ser la última persona que puede concretar eso. Hay grandes y buenos directores para un proyecto de esa naturaleza. Ahora, si yo tuviera que adaptar otro relato, mi opción sería probablemente Quitter's Inc.

-Para finalizar, ¿algo que les quieras decir a los fans que leen esta entrevista?

-Nada más, espero haber hecho justicia con el relato original.

Entrevista a John Lerchen (En exclusiva para la revista digital Insomnia)

-¿Podrías comenzar hablándome de ti? ¿Quién eres y a qué te dedicas?

-Me llamo John Lerchen. Actualmente estoy estudiando dirección de cine en el Columbia College Chicago. Empecé a hacer películas en sexto grado y me enamoré. Suelo hacer películas dramáticas y fantásticas.

-¿Cuándo hiciste Popsy? ¿Puedes contarnos un poco más sobre la producción? ¿Cuánto costó? ¿Cuánto tiempo te llevó?

-Hice Popsy en el verano del 2012. La preproducción del corto duró unos meses y lo filmé en unos días. La postproducción de la película también me llevó unos meses. La película tuvo muy bajo presupuesto y moví muchos hilos para conseguir los locales y los accesorios de forma gratuita.

-¿Por qué elegiste Popsy para convertirla en película? ¿Qué había en la historia que te gustaba tanto?

-Me gustó el suspense creado en Popsy. He leído muchos cortos de Stephen King y Popsy era mi mejor opción.

-¿Cómo te enteraste que King vendía los derechos de sus relatos por sólo 1 dólar? ¿Fue sólo una suposición ó lo sabía usted antes de enviarle el cheque?

-Un amigo de Hollywood me dijo que King vendía los derechos a los estudiantes a un precio razonable.

-¿Hubo algún momento divertido o especial durante la realización del cortometraje que le gustaría contarnos?

-Al final de la película teníamos la carretera cortada. Cientos de personas tuvieron que dar la vuelta para llegar al puesto de control que la ciudad nos había instalado. Una mujer estaba tan enojada que decidió llamar a la policía. La policía se presentó y le entregamos la carta con el permiso del alcalde. No nos molestaron más.

-¿Cómo se siente que no todos los fans de King pueden ver su película? ¿Crees que va a cambiaren el futuro? ¿Tal vez una edición en video o en DVD?

-Me gustaría liberar mi película en Internet y compartirla con otros. Sin embargo respeto los deseos de King, y en su lugar, la película se ha presentado en más de 20 festivales. Una edición en Dvd en el futuro sería impresionante.

-¿Qué buenas o malas referencias ha obtenido su película?

-Todavía ninguna. Acabo de enviar mi película a festivales y críticos de cine.

-¿Ha tenido algún contacto personal con King durante el rodaje de la película? ¿Sabe si la ha visto? Si es así, ¿qué piensa de ella?

-Aún no le he enviado el Dvd al señor King. Aunque voy a hacerlo muy pronto.

-¿Tienes algún plan de hacer más películas basadas en historias de Stephen King? Si pudieras elegir al menos una historia para filmar, ¿cuál sería y por qué?

-Ahora no tengo pensado hacer ninguna obra de Stephen King. Sin embargo, creo que sería genial adaptar Los ojos del dragón.

-Gracias por tomarse el tiempo en contestar mis preguntas. ¿Hay algo que quieras decir a los fans que leen esta entrevista?

-Gracias por seguirme. Les agradezco su apoyo, ahora y en el futuro.

-¿Le gustaría añadir algo más?

-No, muchas gracias por invitarme a hacer esto.

Entrevista a Seb Shaw (En exclusiva para la revista digital Insomnia)

-¿Podrías comenzar hablándome de ti? ¿Quién eres y a qué te dedicas?

-Hola. Me llamo Seb Shaw, estoy en mi último año en la Universidad de Coventry (Reino Unido), donde estudio Producción de Medios.

-¿Cuándo hiciste The Boogeyman? ¿Puedes contarnos un poco más sobre la producción? ¿Cuánto costó? ¿Cuánto tiempo te llevó?

-Esta es una interesante pregunta (risas). Opté por el contrato del Dollar Baby en diciembre del 2009, pero debido a múltiples razones no pude conseguir a la gente adecuada para la película. En total, creo que fueron seis equipos de cine diferentes y unos cinco guiones totalmente nuevos. Me decidí a contratar aprendices para el elenco, y creo que fue una de las mejores decisiones que he tomado para la película. Siempre estaban dispuestos a aprender y también tenía algunas ideas sobre cómo filmar ciertas escenas. Con este equipo más aerodinámico (tres aprendices y yo). Nos llevó seis días en total en rodar toda la película. Los costes fueron muy bajos: 0£ en total. ¿Quién dice que no puede hacer una película sin presupuesto? (risas)

-¿Por qué elegiste The Boogeyman para convertirla en película? ¿Qué había en la historia que te gustaba tanto?

-Cuando lo leí en la antología de cuentos, la verdad, me puso la piel de gallina. Algo me estaba llamando. Sabía que había algo más en la historia de lo que parecía. King puso el marco, yo solo interpreto las líneas. Además, ¿quién no ha temido al coco? En todas sus manifestaciones, es la personificación del mal.

-¿Cómo te enteraste que King vendía los derechos de sus relatos por sólo 1 dólar? ¿Fue sólo una suposición ó lo sabía usted antes de enviarle el cheque?

-En realidad estaba buscando información para ver si podía adaptar una de sus historias, no podía creer que fuera por 1$. ¡Es lo que de verdad lo hace un hombre genial!

-¿Hubo algún momento divertido o especial durante la realización del cortometraje que le gustaría contarnos?

-(Risas) ¡Oh, sí! Muchísimos. Todos lo pasamos muy bien, (a pesar del asunto), todos nos llevamos muy bien. Las tomas falsas de Lester borracho fueron un punto destacado. También hubo otra escena en un restaurante. Se suponía que debía ser divertido, pero no gracioso. Espero que al público le resulte divertido.

-¿Cómo se siente que no todos los fans de King pueden ver su película? ¿Crees que va a cambiaren el futuro? ¿Tal vez una edición en video o en DVD?

-Fue un gran honor adaptar algo que él había escrito. Sí, es una pena que la gente no lo pueda ver, pero son las reglas. Sin embargo, hablaré con King y sus representantes para hacer una excepción de la regla solo durante un tiempo limitado. Cruzo los dedos.

-¿Ha tenido algún contacto personal con King durante el rodaje de la película? ¿Sabe si la ha visto? Si es así, ¿qué piensa de ella?

-Aún está en la primera etapa de edición. Espero que si él lo ve, pueda ver lo mucho que significó para todo el elenco, el equipo y los miembros de la familia que participaron en la producción de la película.

-¿Tienes algún plan de hacer más películas basadas en historias de Stephen King? Si pudieras elegir al menos una historia para filmar, ¿cuál sería y por qué?

-Bueno, aquí va una exclusiva para usted. Estoy pensando hacer dos Dollar Babies mas. LT’s theory of pets (La teoría de LT sobre los animales de compañía) y Jerusalem’s Lot (Los misterios del gusano). Me gustaron mucho estas historias y son muy, muy diferentes. Planeo trabajar en ellas en el invierno del 2013. También tengo otra, pero no puedo decir nada al respecto. Nada ha sido dicho. Por el momento es sólo un sueño, pero si todo va bien, podríais estar viendo las noticias al respecto en el 2014 o 2015 (Es un largo camino que conozco)

-Gracias por tomarse el tiempo en contestar mis preguntas. ¿Hay algo que quieras decir a los fans que leen esta entrevista?

-Gracias por invitarme a hacer esto. Y a todos los que han sido un gran apoyo y han sido pacientes en los últimos tres años, de verdad, les agradezco todo su apoyo, espero que os guste lo que hemos hecho para vosotros. No se olviden, esto es sólo el principio, así que agárrense fuerte.