¡Hola!

Antes de comenzar a publicar desearía expresar mi agradecimiento a un grupo de personas, sin las cuáles, este evento no sería posible.

A Ariel Bosi (Subeditor de la revista digital Insomnia) y emprendedor de la web Restaurant de la Mente, quien además volvió a organizar otra edición de Dollar Babies en Argentina durante noviembre del 2011. Gracias por el apoyo brindado, por las traducciones, por tus consejos, por todo . Esto también es parte tuya.

A Bernd Lautenslager (Webmaster de www.stephenkingshortmovies.com) Por todos estos años de amistad. Gracias por tu apoyo y ayuda.

A Danny Paap (Webmaster de www.stephenking.nl) Gracias por toda la ayuda que me has ofrecido. Y por todos los buenos consejos.

A Ricardo Ruiz, editor de la revista Insomnia, por difundir satisfactoriamente nuestras noticias, por dejarme forma parte de ella y por todo al apoyo por el bien del evento.

A Víctor Sánchez Garrido (www.matibruno.com). Gracias al webmaster de esta página. Sin tí, todas estas palabras no tienen sentido.

También me gustaría agradecer a todos los directores que me han dado la oportunidad de afrontar este excitante reto (sin ningún órden en particular):

Robert W. Livings (Cain rose up), Damien Maric (La femme dans la chambre), Juan Reinoso (Flowers for Norma), Mikhail Tank (My pretty pony), Chris Harrison (The man who loved flowers), Damon Vinyard (In the deathroom), Robert Sterling (All that you love will be carried away), Joe Leavell (In the deathroom), Aaron Botwick/Josh Meadow (Here there be tigers), Jim Gonis (The lawnmower man), Doveed Linder (Strawberry spring), Rodolfo Weisskirch (El sueño de Harvey), Shawn S. Lealos (I know what you need), James Burgess Cox (Grey matter), Jeff Schiro (The boogeyman), Gervasio Viola (El colegio), Nick Wauters (Rainy season), James Renner (All that you love will be carried away),  Jairo Arturo Gómez (El execrado), Scott Albanese (All that you love), Mark Steensland (Lovecraft's pillow), Fulvio Risuleo (Il dito), James Cochrane (Here there be tygers), Nicholas Mariani (The man in the black suit), Giuliano Dinocca (Le croque mitaine/Je suis la passerelle), Pablo Macho Maysonet IV (The things they left behind), Derek Simon (A very tight place), Luke Cheney (In the deathroom), Gerard Lough (The boogeyman), Sarah Sterchele (The walking ghost), Chris Ethridge/Jayson Plamer (Survivor type), Jim Rawley (Captain Trips), J.P. Scott (Everything's eventual), D.J. Hartman (Mute), Loyd Elmore (The things they left behind), Paul Ward (One for the road), John McGovern (The boogeyman), Maxwell Heesch (Everything's eventual), James Cole (The last rung on the ladder), Dave Bullis (In the deathroom), Jay Holben (Paranoid), Rodney Altman (Umney's last case), Liam Engle (Minimum overdrive), Nicolas Heurtel (Suppr), Dave Brock (The road virus heads north), John McGovern (The boogeyman), Elio Quiroga (Home delivery), Javier Meléndez (Mute), Hakan Gunnarson (Harvey's dream), Diego Betancort (El pistolero y el hombre de negro), Star Victoria (Dead man's hands), Steve Zakman (Autopsy room four), Gyöngyösi Zsolt (Néma).

A los productores Mark W. Miller (Suffer the little children),  Kate Miller (All that you love will be carried away), Seb Shaw (The boogeyman), Nicolas Geffroy (Suppr.)

Y por supuesto a Stephen King. Sin él nada de esto sería posible.

__________________________________________________________________________________________________________________

Hello!

Before I start to posting I would like to say thanks to a group of people, without you this event wouldn't be possible.

To Ariel Bosi (Collaborator of Insomnia magazine). Support, translations, research, for everything. This is also a part of you.

To Bernd Lautenslager (Webmaster of www.stephenkingshortmovies.com ) For all these years of friendship. Thanks for your support and help that you gave me.

To Danny Paap (Webmaster of www.stephenking.nl) Thanks for all the help that you gave me. And for all the good advices.

To Víctor Sánchez Garrido (www.matibruno.com). Thanks to the webmaster of this site. Without you, all these words have no meaning.

I would like to thank all the directors who have given me this great opportunity (in no particular order):

Robert W. Livings (Cain rose up), Damien Maric (La femme dans la chambre), Juan Reinoso (Flowers for Norma), Mikhail Tank (My pretty pony), Chris Harrison (The man who loved flowers), Damon Vinyard (In the deathroom), Robert Sterling (All that you love will be carried away), Joe Leavell (In the deathroom), Aaron Botwick/Josh Meadow (Here there be tigers), Jim Gonis (The lawnmower man), Doveed Linder (Strawberry spring), Rodolfo Weisskirch (El sueño de Harvey), Shawn S. Lealos (I know what you need), James Burgess Cox (Grey matter), Jeff Schiro (The boogeyman), Gervasio Viola (El colegio), Nick Wauters (Rainy season), James Renner (All that you love will be carried away),  Jairo Arturo Gómez (El execrado), Scott Albanese (All that you love), Mark Steensland (Lovecraft's pillow), Fulvio Risuleo (Il dito), James Cochrane (Here there be tygers), Nicholas Mariani (The man in the black suit), Giuliano Dinocca (Le croque mitaine/Je suis la passerelle), Pablo Macho Maysonet IV (The things they left behind), Derek Simon (A very tight place), Luke Cheney (In the deathroom), Gerard Lough (The boogeyman), Sarah Sterchele (The walking ghost), Chris Ethridge/Jayson Plamer (Survivor type), Jim Rawley (Captain Trips), J.P. Scott (Everything's eventual), D.J. Hartman (Mute), Loyd Elmore (The things they left behind), Paul Ward (One for the road), John McGovern (The boogeyman), Maxwell Heesch (Everything's eventual), James Cole (The last rung on the ladder), Dave Bullis (In the deathroom), Jay Holben (Paranoid), Rodney Altman (Umney's last case), Liam Engle (Minimum overdrive), Nicolas Heurtel (Suppr), Dave Brock (The road virus heads north), John McGovern (The boogeyman), Elio Quiroga (Home delivery), Javier Meléndez (Mute), Hakan Gunnarson (Harvey's dream), Diego Betancort (El pistolero y el hombre de negro), Star Victoria (Dead man's hands), Steve Zakman (Autopsy room four), Christopher Birk (Willa), Gyöngyösi Zsolt (Néma).

To the Producers:

Mark W. Miller (Suffer the little children), Kate Miller (All that you love will be carried away), Seb Shaw (The boogeyman), Nicolas Geffroy (Suppr.)

And Stephen King, nothin of all this could have been possible without you.

-Óscar Garrido